Hundreds of mourners have gathered in Sydney to begin funerals for the victims of an antisemitic mass shooting.