A roadside Oregon stop where dinner decides itself, turning an easy detour into a comforting, repeat-worthy ritual.