King Charles III's upcoming U.S. visit includes a royal garden party with an unusual dress code.