The quiet, upscale Los Angeles suburb of Brentwood prides itself on being Hollywood’s safe haven — a billionaire bubble where ...