Finding hidden gems in desirable ZIP codes is still possible, if you know how to spot some signals that will allow leverage.