In a world where a fast-food combo meal can set you back fifteen bucks, there’s a tiny brick building in New Haven serving up ...