From coastal drives to national parks, these routes are perfect for a spring vacation.