These Maryland Italian spots keep things simple, letting slow-simmered red sauce and familiar recipes do all the talking.