The population boom recorded in Nova Scotia since the start of the COVID-19 pandemic appears to have come to an end.