We tested coolers from Yeti, Coleman, and Igloo, to find out which one maintained cold temperatures in a very hot chamber.