A lawsuit claims Apollo, BlackRock, and other major lenders colluded to block Optimum Communications from refinancing its ...