She won an Emmy as Rose Buck, the prim and proper parlor maid, and also appeared in Shakespeare plays, a Hitchcock thriller and the fantasy film “Willow.” ...