A decade after Obergefell, Kim Davis asks the justices to reconsider the right that reshaped American family life.