The perilous politics behind the elevation of Nick Fuentes.