In many states, it remained unclear how the Supreme Court’s Friday night order might immediately affect low-income residents.

The email accounts of furloughed government workers had been commandeered to send partisan attacks against Democrats, a move ...