A complex series of railways, roads, bridges and waterways connects U.S. farmers to the rest of the word, but this system is deteriorating and threatens U.S. agriculture’s leading global position.