Chefs Amanda Shulman and Alex Kemp, riding high with Her Place Supper Club (which she opened in 2021) and My Loup (which they opened together in 2023), are planning to open a third restaurant nearby.