On Thursday, after an existential crisis and a hiatus of close to two years, Chicago’s famous Lookingglass Theatre Company officially returns to public performances in its Michigan Avenue theater in ...