We drink alcohol by the ounce and soda by the litre. Why? This unholy amalgam of metric and imperial is the hard-won truce of a chaotic war between a technocracy-obsessed bureaucracy and a liberty ...