A seemingly simple question opens up difficult debates about ancient Roman beauty ideals and social hierarchy, and reveals ...