The portrait, which had just been unveiled Jan. 10, hung in the Joint Chiefs hallway next to those of other former chairs.