The photographer, film producer and activist was killed alongside her husband, director and actor Rob Reiner on Sunday.