A deep dive into why The Dalmore’s third Cask Curation release—a trio aged 23, 34, and 43 years in rare Châteauneuf-du-Pape wine casks—commands an eye-watering $44,450 price tag.