Waterbury’s Bridgeside Books attracts visitors to Vermont during its slow seasons with a winning combination of best-selling authors, cozy inns and bookish fun.