One borough mayor said he didn’t see how such a low tax could pass. Lawmakers have raised concerns about a quick resolution.