New York proves crime and disorder are not inevitable. Chicago leaders should study what worked and why it mattered.