What happens when the filmmaker behind an Oscar-winning Johnny Cash biopic asks you to be the next actor to slip into the icon's shoes in front of his lens?