A special commission has presented a raft of proposals aimed at curbing Germany's spiraling health care costs. But whether the government can impose them is another matter.