For years, countries have told the United Nations how much methane they emit using a kind of bottom-up bookkeeping: Count the ...