Lightricks' new second-generation model is somewhat of an AI video unicorn thanks to its on-device capabilities.