“There’s nothing new about painting and poetry,” said Valerie Miles, the editor of the Spanish edition of the literary ...