Customizing the icons of your folders on macOS is surprisingly easy, and it's a great way to make it easier to find a particular folder at a glance. Here's how to do it, step by step.