This year’s fighting films, like Christy and The Smashing Machine, attempted to modernize a classic American story but still ...