Some lawmakers want funding cuts to ICE operations and even Noem's impeachment, though that's unlikely to happen.