Pickpockets and other criminals often return Android smartphones to their victims, the UK's latest data shows.