"The Problem With Plastic" is both a call to arms and a thorough look at the far-reaching effects of plastic production.