Plans for a lorry park with two drive-thru restaurants off the M180 have been approved after they were previously rejected.