Researchers extracted DNA from remains found at a Revolutionary War battle site and began comparing them to public records.