On a warm morning in Virginia, a wildlife researcher walks slowly through a patchwork of forest and farmland, eyes scanning the ground for something most people would never notice. Somewhere under the ...