From ice-free Martinis to cocktails crafted with invasive jellyfish, drinks are increasingly being shaped by seasons, landscapes and sustainable thinking.