You can use the speech-to-text feature on Windows to dictate text in any window, document, or field that you could ordinarily type in.
Numbers on iPhone is a free, mobile alternative to Microsoft Excel that lets you create multiple spreadsheets, add interactive graphs, and more.