Android and iOS have long borrowed ideas from each other, and that pattern isn’t slowing down. Google’s Phone app is rolling out custom calling cards on Android, letting users tweak how their incoming ...