Goodbye bleu cheese olives and lime wheels. These local bars are stepping up their garnish game with caviar, miniature pastries and more.