U.S. Postal Service changes for 2026, including adjustments to the postmark process, could result in late fees and penalties for anyone mailing time-sensitive documents, such as tax returns or bills, ...