Narco-submarines, the clandestine vessels used by drug traffickers, represent one of the most sophisticated and elusive methods of smuggling drugs across international waters.

A recent U.S. sanctions notice has put the spotlight on an alleged narcotics ring from the small Baltic country, which purportedly includes a previously-convicted trafficker dubbed a “global kingpin” ...