Communities across the US are pushing back against massive data centers, impacting local politics and energy resources amid the AI race.