A coalition of publishers and literary agencies are teaming with PEN America on an initiative meant to counter a growing ...