Six months after EU regulators found Apple's App Store rules in breach of the Digital Markets Act (DMA), developers say Cupertino is still behaving as if compliance were optional.