The show has always thrived on a simple concept: vintage jazz and other mid-century sounds carry an ironic zing when paired ...