The new restaurant will serve Greek and Italian dishes with a seafood-forward menu.